传统元素展示文化自信

    随着中国国际影响力的不断扩大，春晚已转变为向世界展示中国文化软实力的大舞台。作为中国最深厚的文化软实力，民族传统文化元素在春晚中的分量不断加大。今年的春晚舞台就以镂空剪纸、古韵花纹等民间元素搭建而成。设计师对其背后的文化内涵，也给予更概念化的解读：该创意来自“渊源共生、和谐共融”的传统祥云图案，“云”与“运”同音，祥云元素与春晚舞台相结合，象征来年风调雨顺、人寿年丰。

与往年一样，今年春晚的民俗、非遗表演节目，给观众留下了深刻印象。展示方式也较往年更时尚化、多元化：武术节目《中国骄傲》首次启用全冠军阵容，集结代表当今中国、乃至世界武术一流水平的80位冠军，通过高难度的技巧动作，展示中华武术文化的源远流长和博大精深；而在以“火”为核心创意的四川凉山分会场上，火把、火鹰、火柱等各种火元素惊艳亮相，通过高科技特效对彝族传统民俗进行眩人眼目的演绎。

近年来，农历春节的来临，正在演变为全球关注的一大盛事。去年，英国BBC电视台推出的《中国新年》纪录片就大大地“火”了一把。

值得一提的是，作为“新民俗”的春晚，也成为这部纪录片关注的焦点。据统计，2016年央视猴年春晚直播期间，全球就有164个国家和地区、409家电视机构使用了央视国际频道的直播节目信号。其中394家全程转播，海外传播力度、覆盖广度创历年新高。

随着春节海外传播力度的加快，春晚这一演绎“中国故事”的大舞台，在展示文化自信方面承担着越来越重要的角色。这也为传统文化的展示提出了新的要求，如何从形式走进观念、将经典化为时尚，今年春晚布局将为未来传统文化演绎的趋势带来新的思考。

南方日报记者 杨逸